Jeremiah 34:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこで預言者エレミヤはこの言葉をことごとくエルサレムでユダの王ゼデキヤに告げた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこで預言者エレミヤはこの言葉をことごとくエルサレムでユダの王ゼデキヤに告げた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

預言者エレミヤはエルサレムで、この言葉どおりにユダの王ゼデキヤに告げた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこでエレミヤは、そのとおりゼデキヤ王に知らせました。