Jeremiah 35:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

幕屋に住み、すべてわれわれの先祖ヨナダブがわれわれに命じたところに従い、そのように行いました。

Japanese (Colloquial version (1955))

幕屋に住み、すべてわれわれの先祖ヨナダブがわれわれに命じたところに従い、そのように行いました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

天幕に住んでいます。我々は父祖ヨナダブの命じたすべてのことに従って行ってきました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

テントに住み、先祖ヨナダブが命じたことをみな忠実に守ってきました。