Jeremiah 36:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの四年に主からこの言葉がエレミヤに臨んだ、

Japanese (Colloquial version (1955))

ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの四年に主からこの言葉がエレミヤに臨んだ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ユダの王、ヨシヤの子ヨヤキムの第四年に、次の言葉が主からエレミヤに臨んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヨシヤの子でユダ王国のエホヤキム王の第四年に、主からエレミヤに次のことばがありました。