Jeremiah 36:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

シャパンの子であるゲマリヤの子ミカヤはその巻物にある主の言葉をことごとく聞いて、

Japanese (Colloquial version (1955))

シャパンの子であるゲマリヤの子ミカヤはその巻物にある主の言葉をことごとく聞いて、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

シャファンの孫でゲマルヤの子であるミカヤは、その巻物に記された主の言葉をすべて聞くと、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

シャファンの子ゲマルヤの子ミカヤは、神のことばを聞くと、