Jeremiah 36:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ミカヤはバルクが民に巻物を読んで聞かせたとき、自分の聞いたすべての言葉を彼らに告げたので、

Japanese (Colloquial version (1955))

ミカヤはバルクが民に巻物を読んで聞かせたとき、自分の聞いたすべての言葉を彼らに告げたので、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ミカヤは、バルクが民の前で巻物を読んだときに聞いた言葉を、すべて役人たちに伝えた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ミカヤが事情を伝えると、