Jeremiah 36:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エルナタン、デラヤおよびゲマリヤが王にその巻物を焼かないようにと願ったときにも彼は聞きいれなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

エルナタン、デラヤおよびゲマリヤが王にその巻物を焼かないようにと願ったときにも彼は聞きいれなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、エルナタン、デラヤ、ゲマルヤの三人が巻物を燃やさないように懇願したが、王はこれに耳を貸さなかった。