Jeremiah 36:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてエレミヤはバルクに命じて言った、「わたしは主の宮に行くことを妨げられている。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてエレミヤはバルクに命じて言った、「わたしは主の宮に行くことを妨げられている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エレミヤはバルクに命じた。「わたしは主の神殿に入ることを禁じられている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

書き終わったあと、エレミヤはバルクに言いました。「私は囚人の身だから、