Jeremiah 37:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたに預言して、『バビロンの王はあなたがたをも、この地をも攻めにこない』と言っていたあなたがたの預言者は今どこにいるのですか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたに預言して、『バビロンの王はあなたがたをも、この地をも攻めにこない』と言っていたあなたがたの預言者は今どこにいるのですか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

『バビロンの王は、あなたたちも、この国をも攻撃することはない』と預言していたあの預言者たちは、一体どこへ行ってしまったのですか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたの前で、バビロン王は来ないと断言した預言者たちは、今どこにいるのですか。