Jeremiah 37:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼もその家来たちも、その地の人々も、主が預言者エレミヤによって語られた言葉に聞き従わなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼もその家来たちも、その地の人々も、主が預言者エレミヤによって語られた言葉に聞き従わなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

王も家来も国の民も、主が預言者エレミヤによって告げられた主の言葉に聞き従わなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ところが、ゼデキヤ王も、家来も、国に残っている民も、主がエレミヤを通して語ったことばを聞きませんでした。