Jeremiah 37:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エレミヤは民の中に出入りしていた。まだ獄屋に入れられなかったからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

エレミヤは民の中に出入りしていた。まだ獄屋に入れられなかったからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エレミヤはまだ投獄されておらず、人々の間で出入りしていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのころ、エレミヤはまだ牢に入れられていなかったので、自由に出入りできました。