Jeremiah 37:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

カルデヤびとが再び来てこの町を攻めて戦い、これを取って火で焼き滅ぼす。

Japanese (Colloquial version (1955))

カルデヤびとが再び来てこの町を攻めて戦い、これを取って火で焼き滅ぼす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

カルデア軍が再び来て、この都を攻撃し、占領し火を放つ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

一方、バビロニヤ人はこの町を占領し、すっかり灰にする。