Jeremiah 38:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はこう言われる、この町は必ずバビロンの王の軍勢の手に渡される。彼はこれを取る」。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はこう言われる、この町は必ずバビロンの王の軍勢の手に渡される。彼はこれを取る」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はこう言われる。この都は必ずバビロンの王の軍隊の手に落ち、占領される。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エルサレムの町は、間違いなくバビロニヤ人に占領される。」