Jeremiah 4:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは地を見たが、それは形がなく、またむなしかった。天をあおいだが、そこには光がなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは地を見たが、それは形がなく、またむなしかった。天をあおいだが、そこには光がなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは見た。見よ、大地は混沌とし 空には光がなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らの地を見下ろすと、見渡す限りの廃墟で、空は真っ黒です。