Jeremiah 4:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは山を見たが、みな震え、もろもろの丘は動いていた。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは山を見たが、みな震え、もろもろの丘は動いていた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは見た。見よ、山は揺れ動き すべての丘は震えていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

山々は震え、揺れ動いていました。