Jeremiah 41:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

カレヤの子ヨハナンおよび彼と共にいる軍勢の長たちはネタニヤの子イシマエルの行った悪事をみな聞き、

Japanese (Colloquial version (1955))

カレヤの子ヨハナンおよび彼と共にいる軍勢の長たちはネタニヤの子イシマエルの行った悪事をみな聞き、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

カレアの子ヨハナンをはじめとする軍の長は皆、ネタンヤの子イシュマエルが行った悪事を聞き、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

カレアハの子ヨハナンをはじめとするゲリラ隊長たちは、イシュマエルのしたことを聞くと、