Jeremiah 41:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ゲダリヤが殺された次の日、まだだれもその事を知らないうちに、

Japanese (Colloquial version (1955))

ゲダリヤが殺された次の日、まだだれもその事を知らないうちに、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ゲダルヤ暗殺の翌日、まだだれにも知られないうちに、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

次の日、外部の人がこの出来事をまだ知らないうちに、