Jeremiah 42:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そうすれば、あなたの神、主は、われわれの行くべき道と、なすべき事をお示しになるでしょう」。

Japanese (Colloquial version (1955))

そうすれば、あなたの神、主は、われわれの行くべき道と、なすべき事をお示しになるでしょう」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの神である主に求めて、我々に歩むべき道、なすべきことを示していただきたいのです。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたの神である主が私たちに、どうしたらいいか、またどこへ行ったらいいかを教えてくださるよう、頼んでください。」