Jeremiah 44:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「あなたが主の名によってわたしたちに述べられた言葉は、わたしたちは聞くことができません。

Japanese (Colloquial version (1955))

「あなたが主の名によってわたしたちに述べられた言葉は、わたしたちは聞くことができません。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「あなたが主の名を借りて我々に語った言葉に聞き従う者はない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「そんな偽のおことばには、同意できません。