Jeremiah 46:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エジプトの娘ははずかしめを受け、北からくる民の手に渡される」。

Japanese (Colloquial version (1955))

エジプトの娘ははずかしめを受け、北からくる民の手に渡される」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

娘エジプトは恥を受け 彼らは北からの民の手に渡された。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この北から来た民の前では、エジプトは少女のように無力だ。」