Jeremiah 48:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主のわざを行うことを怠る者はのろわれる。またそのつるぎを押えて血を流さない者はのろわれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主のわざを行うことを怠る者はのろわれる。またそのつるぎを押えて血を流さない者はのろわれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主が課せられた務めを おろそかにする者は呪われよ。主の剣をとどめて 流血を避ける者は呪われよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モアブの血を流すのをいとい、剣を抜くのをひかえる者は、のろわれよ。わたしが与えた仕事に手をつけない者は、のろわれよ。