Jeremiah 48:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ケリオテ、ボズラなどモアブの地のすべての町の、遠いものにも近いものにも、臨んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ケリオテ、ボズラなどモアブの地のすべての町の、遠いものにも近いものにも、臨んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ケリヨト、ボツラなど、モアブの地の町々を、遠くの町も近くの町も、すべて襲う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ケリヨテ、ボツラも、モアブの国の遠くや近くにあるすべての町々も、同じ運命に会いました。