Jeremiah 48:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モアブの角は砕け、その腕は折れたと主は言われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

モアブの角は砕け、その腕は折れたと主は言われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モアブの角は砕かれ 腕は折られた、と主は言われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モアブは角を切り取られ、両腕を折られ、非常に弱くなりました。