Jeremiah 48:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は言われる、わたしは犠牲を高き所にささげ、香をその神にたく者をモアブのうちに滅ぼす。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は言われる、わたしは犠牲を高き所にささげ、香をその神にたく者をモアブのうちに滅ぼす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは、聖なる高台で献げ物をささげ、神々に香をたく者をモアブの国から一掃する、と主は言われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「わたしは、モアブが偽の神々を拝み、偶像に香をたくのをやめさせた」と、主は言います。