Jeremiah 48:42 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モアブは滅ぼされて、国を成さないようになる。主に敵して自ら誇ったからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

モアブは滅ぼされて、国を成さないようになる。主に敵して自ら誇ったからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モアブは滅び、民であることをやめる。主に向かって高ぶったからだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モアブは、もはや国ではありません。主に大きな口をきいたからです。