Jeremiah 48:43 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は言われる、モアブに住む者よ、恐れと、穴と、わなとがあなたに臨んでいる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は言われる、モアブに住む者よ、恐れと、穴と、わなとがあなたに臨んでいる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モアブの住民よ 恐れと穴と罠がお前に臨むと 主は言われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「モアブよ、恐れと罠と裏切りが、おまえの分け前になる。