Jeremiah 49:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ああ、名ある町、楽しい町は捨てられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

ああ、名ある町、楽しい町は捨てられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

栄えある都、わが喜びの町は どうして捨てられたのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ、名の知れた町、喜びの町よ。どうしておまえは、今になって見捨てられたのか。