Jeremiah 49:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはダマスコの城壁の上に火を燃やし、ベネハダデの宮殿を焼き尽す」。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはダマスコの城壁の上に火を燃やし、ベネハダデの宮殿を焼き尽す」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはダマスコの城壁に火をつけ 火はベン・ハダドの城郭をなめ尽くす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「わたしはダマスコの城壁に火をつける。その火で、ベン・ハダデの宮殿は焼け落ちる。」