Jeremiah 49:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

万軍の主はこう言われる、「見よ、わたしはエラムが力として頼んでいる弓を折る。

Japanese (Colloquial version (1955))

万軍の主はこう言われる、「見よ、わたしはエラムが力として頼んでいる弓を折る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

万軍の主はこう言われる。わたしは、エラムの弓 彼らの最上の武器を折る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「天の軍勢の主はこう言います。『わたしはエラムの軍隊を破る。