Jeremiah 49:39 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし末の日に、わたしはエラムを再び栄えさせると、主は言われる」。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし末の日に、わたしはエラムを再び栄えさせると、主は言われる」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、終わりの日に わたしはエラムの繁栄を回復すると 主は言われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だが後に、わたしはエラム人を呼び戻す。