Jeremiah 5:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は言われる、「しかしその時でも、わたしはことごとくはあなたを滅ぼさない。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は言われる、「しかしその時でも、わたしはことごとくはあなたを滅ぼさない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「そのときですら」と主は言われる。「わたしはお前たちを滅ぼし尽くしはしない。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、わたしはおまえたちを根絶やしにはしない。