Jeremiah 5:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは、「主は生きておられる」と言うけれども、実は、偽って誓うのだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは、「主は生きておられる」と言うけれども、実は、偽って誓うのだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「主は生きておられる」と言って誓うからこそ 彼らの誓いは偽りの誓いとなるのだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは、誓いを立てる時でもうそをつく。」