Jeremiah 5:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは『われわれに雨を与え、秋の雨と春の雨を時にしたがって降らせ、われわれのために刈入れの時を定められた われわれの神、主を恐れよう』と その心のうちに言わないのだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは『われわれに雨を与え、秋の雨と春の雨を時にしたがって降らせ、われわれのために刈入れの時を定められたわれわれの神、主を恐れよう』とその心のうちに言わないのだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは、心に思うこともしない。『我々の主なる神を畏れ敬おう 雨を与える方、時に応じて 秋の雨、春の雨を与え 刈り入れのために 定められた週の祭りを守られる方を』と。