Jeremiah 5:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

驚くべきこと、恐るべきことがこの地に起っている。

Japanese (Colloquial version (1955))

驚くべきこと、恐るべきことがこの地に起っている。預言者は偽って預言し、祭司は自分の手によって治め、わが民はこのようにすることを愛している。しかしあなたがたはその終りにはどうするつもりか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

恐ろしいこと、おぞましいことが この国に起こっている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

実に恐ろしいことが、この国に起こっている。