Jeremiah 50:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、その日、若い者は、広場に倒れ、兵士はみな絶やされると主は言われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、その日、若い者は、広場に倒れ、兵士はみな絶やされると主は言われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それゆえ、その日には、バビロンの若者たちは広場で倒れ、兵士は皆、息絶えて静かになる、と主は言われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

若者は路上に倒れて死に、勇士は皆殺しになる。