Jeremiah 50:41 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、一つの民が北の方から来る。大いなる国と多くの王が 地の果から立ち上がっている。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、一つの民が北の方から来る。大いなる国と多くの王が地の果から立ち上がっている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見よ、一つの民が北から来る。大いなる国、多くの王が 地の果てから奮い立って来る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

北から大軍が押し寄せて来ます。神が多くの国から呼び集めた王たちが、この軍隊を指揮しています。