Jeremiah 51:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はわれわれの正しいことを明らかにされた。さあ、われわれはシオンで、われわれの神、主のみわざを告げ示そう。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はわれわれの正しいことを明らかにされた。さあ、われわれはシオンで、われわれの神、主のみわざを告げ示そう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は我々の正しさを明らかにされた。さあ、我々はシオンで 我らの神、主の御業を語り告げよう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は私たちの顔を立ててくださいました。さあ、エルサレムで、神のなさったすべてのことを言い広めましょう。