Jeremiah 51:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それらは、むなしいもの、迷いのわざである。罰せられる時になれば滅びるものである。

Japanese (Colloquial version (1955))

それらは、むなしいもの、迷いのわざである。罰せられる時になれば滅びるものである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは空しく、また嘲られるもの。裁きの時が来れば滅びてしまう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

偶像は、むなしいものです。神が来てそれをみな滅ぼす時が近づいています。