Jeremiah 51:40 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは彼らを小羊のように、また雄羊や雄やぎのように、ほふり場に下らせよう。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは彼らを小羊のように、また雄羊や雄やぎのように、ほふり場に下らせよう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは、彼らを小羊のように また雄羊や雄山羊のように 屠り場に引いて行く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らを子羊のように、また雄羊や雄やぎのように、ほふり場に引いて行く。