Jeremiah 51:45 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが民よ、あなたがたはその中から出て、おのおの主の激しい怒りを免れ、その命を救え。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが民よ、あなたがたはその中から出て、おのおの主の激しい怒りを免れ、その命を救え。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わが民よ、その中から出よ。おのおの自分の命を救え 主の激しい怒りを逃れて。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしの民よ、バビロンを脱出し、わたしの激しい怒りから自分を救いなさい。