Jeremiah 51:54 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

聞け、バビロンの叫びを、カルデヤびとの地に起る大いなる滅びの騒ぎ声を。

Japanese (Colloquial version (1955))

聞け、バビロンの叫びを、カルデヤびとの地に起る大いなる滅びの騒ぎ声を。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

バビロンから叫びの声が聞こえ カルデア人の地から大いなる破壊の音がする。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

カルデヤ人の支配する地、バビロンに上がる大きな破壊の叫びを聞きなさい。