Jeremiah 52:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また侍衛の長と共にいたカルデヤびとの軍勢は、エルサレムの周囲の城壁をみな取りこわした。

Japanese (Colloquial version (1955))

また侍衛の長と共にいたカルデヤびとの軍勢は、エルサレムの周囲の城壁をみな取りこわした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、親衛隊の長と共に来たカルデア人は、軍をあげてエルサレムの周囲の城壁をすべて取り壊した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

兵士たちに、町の城壁をいっせいに取り壊すように命じました。