Jeremiah 52:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その四方に九十六個のざくろがあり、周囲の網細工の上にあるざくろの数は百個であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

その四方に九十六個のざくろがあり、周囲の網細工の上にあるざくろの数は百個であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

九十六個のざくろがぶら下がっており、格子模様の浮き彫りの周囲にあるざくろは全部で百個であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

回りには九十六のざくろがあり、周囲の網細工には、さらに百のざくろがありました。