Jeremiah 52:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ネブカデレザルが捕え移した民の数は次のとおりである。第七年にはユダヤ人三千二十三人。

Japanese (Colloquial version (1955))

ネブカデレザルが捕え移した民の数は次のとおりである。第七年にはユダヤ人三千二十三人。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ネブカドレツァルが捕囚として連れ去った民の数をここに記すと、第七年に連れ去ったユダの人々が三千二十三人、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ネブカデネザルが即位して七年目に、捕虜としてバビロンへ連れ去られた人々の数は、三千二十三人でした。