Jeremiah 52:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

親切に彼を慰め、その位を、バビロンで共にいる王たちの位よりも高くした。

Japanese (Colloquial version (1955))

親切に彼を慰め、その位を、バビロンで共にいる王たちの位よりも高くした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

バビロンの王は彼を手厚くもてなし、バビロンで共にいた王たちの中で彼に最も高い位を与えた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかも、親しみを込めて彼に話しかけ、バビロンのどの総督よりも高い位を与え、