Jeremiah 6:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「それは彼らが、小さい者から大きい者まで、みな不正な利をむさぼり、また預言者から祭司にいたるまで、みな偽りを行っているからだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

「それは彼らが、小さい者から大きい者まで、みな不正な利をむさぼり、また預言者から祭司にいたるまで、みな偽りを行っているからだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「身分の低い者から高い者に至るまで 皆、利をむさぼり 預言者から祭司に至るまで皆、欺く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは、最も身分の低い者から最も高い者まで、詐欺師で大うそつきだ。預言者や祭司も同様だ。