Jeremiah 6:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは美しい、たおやかなシオンの娘を滅ぼす。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは美しい、たおやかなシオンの娘を滅ぼす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

美しく、快楽になれた女、娘シオンよ わたしはお前を滅ぼす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたがたはおとめのように美しく繊細だが、滅びる運命にあります。