Jeremiah 6:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主が彼らを捨てられたので、彼らは捨てられた銀と呼ばれる」。

Japanese (Colloquial version (1955))

主が彼らを捨てられたので、彼らは捨てられた銀と呼ばれる」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

捨てられた銀の滓、と彼らは呼ばれる。主が彼らを捨てられたからだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしは彼らに、『不純で使いものにならない銀』 というレッテルを張り、捨ててしまった。」