Jeremiah 6:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「立て、われわれは夜の間に攻撃しよう、そして彼女のもろもろの宮殿を破壊しよう」。

Japanese (Colloquial version (1955))

「立て、われわれは夜の間に攻撃しよう、そして彼女のもろもろの宮殿を破壊しよう」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

立て、夜襲をかけよう。城郭を破壊しよう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは言います。「さあ、夜襲をしかけて、宮殿を壊そう。」