Jeremiah 7:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは彼らがユダの町々と、エルサレムのちまたでしていることを見ないのか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは彼らがユダの町々と、エルサレムのちまたでしていることを見ないのか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ユダの町々、エルサレムの巷で彼らがどのようなことをしているか、あなたには見えないのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らがユダの町々、エルサレムの通りで何をしているか、知らないとでも思うのか。