Jeremiah 7:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、あなたがたは偽りの言葉を頼みとしているが、それはむだである。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、あなたがたは偽りの言葉を頼みとしているが、それはむだである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし見よ、お前たちはこのむなしい言葉に依り頼んでいるが、それは救う力を持たない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神殿があるから災いに会うはずはない、と考えて、自分をあざむいてはならない。